-
1 прямой краситель
-
2 краситель m субстантивный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > краситель m субстантивный
-
3 прямой краситель
-
4 субстатиновый краситель
[lang name="Russian"]растительный краситель; красильный экстракт — sap colour
-
5 краситель
drug бтх, stain* * *краси́тель м.
(для тканей, мехов и т. п.) dye (staff), colour; (в лаке, краске) pigmentкраси́тель выцвета́ет (на свету́) — a dye fadesкраси́тель закрепля́ется на волокне́ (напр. Ван-дер-Ваальсовыми силами) — the dye is bonded to the fibre by (e. g., Van-der-Waals forces)краси́тель не линя́ет при сти́рке — a dye is wash-fastкраси́тель не меня́ет окра́ски под де́йствием све́та — a dye is light-fastкраси́тель несто́ек на ше́рсти — a dye is unfast on woolкраси́тель поглоща́ет ви́димый свет избира́тельно — a dye absorbs (visible) light in a selected region of the spectrumкраси́тель применя́ется для окра́ски (напр. тканей, бумаги) — a dye is used for the coloration of (e. g., textiles, paper)краси́тель про́чен на ше́рсти — a dye is fast on woolкраси́тель усто́йчив к све́ту — a dye is light-fastкраси́тель усто́йчив к сти́рке — a dye is wash-fastакти́вный краси́тель — reactive dyeацетонораствори́мый краси́тель — acetone-soluble dyeдесенсибилизи́рующий краси́тель — desensitizing dyeдиспе́рсный краси́тель — disperse(d) dyeжирораствори́мый краси́тель — fat [oil-soluble] dye, fat colourкатио́нный краси́тель — cationic dyeкисло́тный краси́тель — acid dyeку́бовый краси́тель — vat dye, vat colourвосстана́вливать ку́бовый краси́тель — reduce [vat] the dyeпроявля́ть ку́бовый краси́тель — re-oxidize the dyeлегколиня́ющий краси́тель — unfast dyeнатура́льный краси́тель — natural dyeневыра́внивающий краси́тель — uneven colourнераствори́мый в воде́ краси́тель — water-insoluble dyeнесмыва́емый краси́тель — washfastокисли́тельный краси́тель — oxidation dye, oxidation colourоргани́ческий краси́тель — organic dyeосно́вной краси́тель — basic dye, basic colourпищево́й краси́тель — colouring matter for foodstuffs, food colourпротивоорео́льный краси́тель — anti-halo dyeпротравно́й краси́тель — mordant dyeпрямо́й краси́тель — direct [substantive] dyeраствори́мый в воде́ краси́тель — water-solubleрасти́тельный краси́тель — vegetable colour, vegetable dye (stuff)светопро́чный краси́тель — light-fast dyeсенсибилизи́рующий краси́тель — sensitizing dye (stuff)серни́стый краси́тель — sulphur dyeсинтети́ческий краси́тель — synthetic dyeспиртораствори́мый краси́тель — spirit-soluble dyeкраси́тель холо́дного [ледяно́го] кра́шения — azoic dyeкраси́тель холо́дного кра́шения синтези́руется непосре́дственно на волокне́ — an azoic dye is synthesized on the fibreхро́мовый краси́тель — chrome dye, chrome colour* * * -
6 прямой краситель
1) Chemistry: direct colour, direct dye, substantive colour, substantive dye2) Polygraphy: direct dye-stuff3) Polymers: direct color4) Electrochemistry: direct dyestuff -
7 субстантивный краситель
Chemistry: substantive colour, substantive dyeУниверсальный русско-английский словарь > субстантивный краситель
-
8 прямой краситель m
direct (= substantive) dye / dyestuffСловарь по целлюлозно-бумажному производству > прямой краситель m
См. также в других словарях:
Substantive dye — is a dye used in a process in which dye molecules are attracted by physical forces at the molecular level to the textile. The amount of this attraction is known as substantivity : the higher the substantivity the greater the attraction of the dye … Wikipedia
substantive dye — tiesioginis dažiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažiklis, kurio vandeniniu tirpalu dažomas iš anksto neapdorotas pluoštas. atitikmenys: angl. direct dye; substantive dye rus. прямой краситель ryšiai: sinonimas – substantyvusis dažiklis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
substantive dye — noun dye with a high affinity for cellulose fibers (cotton or rayon etc.) • Syn: ↑direct dye • Hypernyms: ↑dye, ↑dyestuff … Useful english dictionary
substantive — [sub′stən tiv, səb stan′tiv] adj. [LME < LL substantivus < L substantia: see SUBSTANCE] 1. existing independently; not dependent upon or subordinate to another 2. of considerable amount or quantity; substantial 3. having a real existence;… … English World dictionary
Dye — For other uses, see Dye (disambiguation). Yarn drying after being dyed in the early American tradition, at Conner Prairie living history museum. A dye is a colored substance that has an affinity to the substrate to which it … Wikipedia
dye — dyable, dyeable, adj. dyer, n. /duy/, n., v., dyed, dyeing. n. 1. a coloring material or matter. 2. a liquid containing coloring matter, for imparting a particular hue to cloth, paper, etc. 3. color or hue, esp. as produced by dyeing. 4. of the… … Universalium
substantive — substantively, adv. substantiveness, n. /sub steuhn tiv/, n. Gram. 1. a noun. 2. a pronoun or other word or phrase functioning or inflected like a noun. adj. 3. Gram. a. pertaining to substantives. b. used in a sentence like a noun: a substantive … Universalium
substantive — sub•stan•tive [[t]ˈsʌb stən tɪv[/t]] adj. 1) having independent existence; independent 2) belonging to the real nature or essential part of a thing; essential 3) real or actual 4) of considerable amount or quantity 5) possessing substance; having … From formal English to slang
substantive — adj. & n. adj. also 1 having separate and independent existence. 2 Law relating to rights and duties. 3 (of an enactment, motion, resolution, etc.) made in due form as such; not amended. 4 Gram. expressing existence. 5 (of a dye) not needing a… … Useful english dictionary
substantive — [ sʌbst(ə)ntɪv, səb stantɪv] adjective 1》 having a firm basis in reality and so important or meaningful. 2》 having a separate and independent existence. ↘(of a rank or appointment) permanent. ↘(of an enactment, motion, or resolution) made … English new terms dictionary
direct dye — noun dye with a high affinity for cellulose fibers (cotton or rayon etc.) • Syn: ↑substantive dye • Hypernyms: ↑dye, ↑dyestuff * * * noun : a water soluble dye usually of the azo class that is used in alkaline or neutral solution especially for… … Useful english dictionary